Gustav
Was siehst du wenn du in den Spiegel schaust?
"Oh nein, ich schaue lieber Krimis."
(übersetzt aus dem Südtiroler Dialekt)
Wie heißt du?
"Hallo ich bin der Gustav"
Come ti chiami?
"Ciao, io sono Gustav".
Wo bist du geboren?
"Geboren in Innichen"
Dove sei nato?
"Sono nato a San Candido".
Was ist Liebe für dich?
"Die Volksmusik"
Che cos'è l'amore per te?
"La musica popolare".
Bist du stolz auf dich?
"Ja"
Sei orgoglioso di te stesso?
"Sì".
Wieso?
"Das weiß ich nicht"
Perché?
"Non lo so"
Was sagen andere Leute über dich?
"Ja Gustav alles in Ordnung. Ich spiele Schlagzeug und bin der Jodelkönig"
Cosa dicono gli altri di te?
"Sì Gustav, va tutto bene. Suono la batteria e sono il re dello jodel".
Malst du gerne?
"Ja. Alles. Wasserfarben und Häuser"
Ti piace dipingere?
"Sì, tutto. Acquerelli e case".
Was gefällt dir gut?
"Alle lachen gern."
Cosa ti piace fare?
"A tutti piace ridere".
Was siehst du, wenn du in den Spiegel schaust?
"Oh nein, ich schaue lieber Krimis."
Cosa vedi quando ti guardi allo specchio?
"Ooo, preferisco guardare i gialli".