Katharina
Was ist Liebe für dich?
"Liebe ist schön."
Was bringt dich zum Lachen?
"Pippi Langstrumpf"
Was gefällt dir an dir?
"Blaue Augen. Ja. Schöne Haare."
(übersetzt aus dem Südtiroler Dialekt)
Heißt du Kathi oder Katharina?
"Kathi."
Il tuo nome è Kathi o Katharina?
"Kathi".
Wo wohnst du?
"Eltern."
Dove vivi?
"Genitori".
Was ist Liebe für dich?
"Ist schön. Papi heißt Toni."
Che cos'è l'amore per te?
"È bello. Papà si chiama Toni".
Bringt er dich zum Lachen?
"Ja lacht schon."
Ti fa ridere?
"Sì, ride".
Was bringt dich zum Lachen?
"Pippi Langstrumpf."
Che cosa ti fa ridere?
"Pippi Calzelunghe".
Weißt du was das Down-Syndrom ist?
"Schon gehört, aber weiß nicht mehr. Gehört."
Sai cos'è la sindrome di Down?
"Ne ho sentito parlare, ma non me lo ricordo. Ne ho sentito parlare".
Was gefällt dir an dir?
"Blaue Augen. Ja. Schöne Haare."
Cosa ti piace di te?
"Gli occhi azzurri. Sì. Bei capelli".
Du malst gern?
"Malen. Ja. Clown malen."
Ti piace dipingere?
"Dipingere. Sì. Dipingere i clown".
Bringen dich Clowns zum Lachen?
"Ja."
I clown ti fanno ridere?
"Sì".
Bist du stolz auf dich selber?
"Stolz. Ähm ja."
Sei orgogliosa di te stessa?
"Orgogliosa. Ehm, sì".
Hat dir das Foto machen gefallen?
"Foto gemacht. Ja."
Ti è piaciuto fare le foto?
"Le foto sono state scattate. Sì".
Was muss jemand haben um dein Freund zu werden?
"Freunde sein. Reden."
Cosa deve avere una persona per essere tua amica?
"Essere amici. Parlare".
Was machst du gerne nach der Arbeit?
"Gern singen. Tanzen."
Cosa ti piace fare dopo il lavoro?
"Mi piace cantare. Ballare".