Manuela
Was zeichnest du gerne?
"Blumen und Figuren"
Bist du stolz auf dich?
"Ja ich bin stolz."
(übersetzt aus dem Südtiroler Dialekt)
Wie geht es dir heute?
"Gut."
Come stai?
"Bene".
Schön. Danke dass du gekommen bist. Weißt du was „Down-Syndrom“ ist?
"Down...Nein."
Ottimo. Grazie di essere venuta. Sai cos'è la sindrome di Down?
"Down... no".
Gefällt es dir hier in der Kunstwerkstatt zu malen?
"Ja. Zeichnen."
Ti piace disegnare qui nella galleria artistica?
"Sì, disegnare."
Was zeichnest du gern?
"Blumen und Figuren."
Cosa ti piace disegnare?
"Fiori e figure".
Was gefällt dir noch?
"Spazieren. Klassische Musik."
Cos'altro ti piace?
"Camminare. La musica classica".
Bist du stolz auf dich?
"Ja ich bin stolz."
Sei orgogliosa di te stessa?
"Sì, sono orgogliosa".